Compare Translations for John 21:14

14 This was now the third time Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
14 This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
14 This was now the third time Jesus had shown himself alive to the disciples since being raised from the dead.
14 This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.
14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
14 This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.
14 This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.
14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.
14 This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
14 Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.
14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
14 This was now the third time Yeshua had appeared to the talmidim after being raised from the dead.
14 This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
14 This, then, was the third time Jesus appeared to the disciples after he was raised from death.
14 This, then, was the third time Jesus appeared to the disciples after he was raised from death.
14 This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had come back to life.
14 This is now the third time that Yeshua was revealed to his talmidim, after he had risen from the dead.
14 This was now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he was risen from the dead.
14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
14 This [was] now [the] third [time] Jesus was revealed to the disciples [after he] had been raised from the dead.
14 This was now the third time Jesus showed himself to his followers after he was raised from the dead.
14 This was the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.
14 This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
14 This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
14 This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
14 τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
14 This is now the third time that Jesus showed Himself to His disciples after He was risen from the dead.
14 This is now the third time that Jesus showed Himself to His disciples after He was risen from the dead.
14 And this is now the thyrde tyme that Iesus appered to his disciples after that he was rysen agayne from deeth.
14 hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
14 hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
14 This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
14 This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
14 This was now the third occasion on which Jesus showed Himself to the disciples after He had risen from among the dead.
14 Now this [is the] third time Jesus was showed to his disciples, when he had risen again from death [when he rose again from dead].
14 this [is] now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.

John 21:14 Commentaries