John 21:14

14 hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis

John 21:14 Meaning and Commentary

John 21:14

This is now the third time
Or day of Christ's appearance to his disciples: he appeared to them first on the same day he rose, and then a second time eight days after, or that day a week later, and now at the sea of Tiberias; for within this compass of time he had made more appearances than three, though to particular persons, and not to such a number of the disciples as at these three times:

that Jesus showed himself to his disciples after that he was risen
from the dead:
and thus, as by the mouth of two or three witnesses, everything is established; so by these three principal appearances of Christ to his disciples, his resurrection from the dead was confirmed.

John 21:14 In-Context

12 dicit eis Iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia Dominus esset
13 et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter
14 hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
15 cum ergo prandissent dicit Simoni Petro Iesus Simon Iohannis diligis me plus his dicit ei etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos
16 dicit ei iterum Simon Iohannis diligis me ait illi etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos
The Latin Vulgate is in the public domain.