Compare Translations for John 3:14

Share

PREVIOUS John 3:13 NEXT John 3:15
Holman Christian Standard Bible
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Read John (CSB)
English Standard Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Read John (ESV)
King James Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Read John (KJV)
The Message Bible
14 In the same way that Moses lifted the serpent in the desert so people could have something to see and then believe, it is necessary for the Son of Man to be lifted up -
Read John (MSG)
New American Standard Bible
14 "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;
Read John (NAS)
New International Version
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Read John (NIV)
New King James Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Read John (NKJV)
New Living Translation
14 And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Read John (NLT)
New Revised Standard
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Read John (NRS)
American Standard Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
14 As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:
Read John (BBE)
Common English Bible
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so must the Human One be lifted up
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so must the Human One be lifted up
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Just as Moshe lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up;
Read John (CJB)
The Darby Translation
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,
Read John (DBY)
Good News Translation
14 As Moses lifted up the bronze snake on a pole in the desert, in the same way the Son of Man must be lifted up,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 As Moses lifted up the bronze snake on a pole in the desert, in the same way the Son of Man must be lifted up,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "As Moses lifted up the snake [on a pole] in the desert, so the Son of Man must be lifted up.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
14 As Moshe lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up :
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
14 And just as Moses lifted up the snake in the wilderness, thus it is necessary [that] the Son of Man be lifted up,
Read John (LEB)
New Century Version
14 "Just as Moses lifted up the snake in the desert, the Son of Man must also be lifted up.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
14 Moses lifted up the snake in the desert. The Son of Man must be lifted up also.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:
Read John (RHE)
Revised Standard Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Read John (TMBA)
Tyndale
14 And as Moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
14 et sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet Filium hominis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet Filium hominis
Read John (VULA)
The Webster Bible
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Read John (WBT)
World English Bible
14 As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
14 And just as Moses lifted high the serpent in the Desert, so must the Son of Man be lifted up,
Read John (WNT)
Wycliffe
14 And as Moses areared a serpent in desert [And as Moses reared up a serpent in desert], so it behooveth man's Son to be raised [up],
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
14 `And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:13 NEXT John 3:15

John 3:14 Commentaries