Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for John 3:21

Share

PREVIOUS John 3:20 NEXT John 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 But anyone who lives by the truth comes to the light, so that his works may be shown to be accomplished by God."
Read John (CSB)
English Standard Version
21 But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God."
Read John (ESV)
King James Version
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 But anyone working and living in truth and reality welcomes God-light so the work can be seen for the God-work it is."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 "But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."
Read John (NAS)
New International Version
21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
Read John (NIV)
New King James Version
21 But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God."
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants. ”
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 But those who do what is true come to the light, so that it may be clearly seen that their deeds have been done in God."
Read John (NRS)
American Standard Version
21 But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Whoever does the truth comes to the light so that it can be seen that their actions were done in God."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Whoever does the truth comes to the light so that it can be seen that their actions were done in God."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 But everyone who does what is true comes to the light, so that all may see that his actions are accomplished through God."
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
Read John (DBY)
Good News Translation
21 But those who do what is true come to the light in order that the light may show that what they did was in obedience to God.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 But those who do what is true come to the light in order that the light may show that what they did was in obedience to God.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 But people who do what is true come to the light so that the things they do for God may be clearly seen.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest , that they are wrought in God.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 But the one who practices the truth comes to the light, in order that his deeds may be revealed, that they are done in God.
Read John (LEB)
New Century Version
21 But those who follow the true way come to the light, and it shows that the things they do were done through God."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 But anyone who lives by the truth comes into the light. He does this so that it will be easy to see that what he has done is with God's help."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 But those who do what is true come to the light, so that it may be clearly seen that their deeds have been done in God."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 But he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest: because they are done in God.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 But he who does what is true comes to the light, that it may be clearly seen that his deeds have been wrought in God.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 But he who does what is true comes to the light, that it may be clearly seen that his deeds have been wrought in God.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God."
Read John (TMBA)
Tyndale
21 But he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in God.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in Deo sunt facta
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in Deo sunt facta
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 But he that doeth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Read John (WBT)
World English Bible
21 But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done with God."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 But he who does what is honest and right comes to the light, in order that his actions may be plainly shown to have been done in God.
Read John (WNT)
Wycliffe
21 But he that doeth truth, cometh to the light, that his works be showed, that they be done in God.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:20 NEXT John 3:22

John 3:21 Commentaries