Compare Translations for John 4:18

Share

PREVIOUS John 4:17 NEXT John 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 "For you've had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true."
Read John (CSB)
English Standard Version
18 for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true."
Read John (ESV)
King James Version
18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Read John (KJV)
The Message Bible
18 You've had five husbands, and the man you're living with now isn't even your husband. You spoke the truth there, sure enough."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
Read John (NAS)
New International Version
18 The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”
Read John (NIV)
New King James Version
18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly."
Read John (NKJV)
New Living Translation
18 for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
18 for you have had five husbands, and the one you have now is not your husband. What you have said is true!"
Read John (NRS)
American Standard Version
18 for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
18 You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.
Read John (BBE)
Common English Bible
18 "You've had five husbands, and the man you are with now isn't your husband. You've spoken the truth."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 "You've had five husbands, and the man you are with now isn't your husband. You've spoken the truth."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 You've had five husbands in the past, and you're not married to the man you're living with now! You've spoken the truth!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
18 for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.
Read John (DBY)
Good News Translation
18 You have been married to five men, and the man you live with now is not really your husband. You have told me the truth."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 You have been married to five men, and the man you live with now is not really your husband. You have told me the truth."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 You've had five husbands, and the man you have now isn't your husband. You've told the truth."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
18 for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband; this hast thou said with truth.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
18 for you have had five husbands, and [the one] whom you have now is not your husband; this you have said truthfully!"
Read John (LEB)
New Century Version
18 Really you have had five husbands, and the man you live with now is not your husband. You told the truth."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
18 The fact is, you have had five husbands. And the man you have now is not your husband. What you have just said is very true."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 for you have had five husbands, and the one you have now is not your husband. What you have said is true!"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast is not thy husband. This, thou hast said truly.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
18 for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ · τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. In that thou saidst truly."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. In that thou saidst truly."
Read John (TMBA)
Tyndale
18 Iesus sayde to her. Thou hast well sayd I have no husbande. For thou haste had five husbandes and he whom thou now hast is not thy husband. That saydest thou truely.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
18 quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixisti
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixisti
Read John (VULA)
The Webster Bible
18 For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband: in that thou hast spoken truth.
Read John (WBT)
World English Bible
18 for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
18 "for you have had five husbands, and the man you have at present is not your husband. You have spoken the truth in saying that."
Read John (WNT)
Wycliffe
18 for thou hast had five husbands, and he that thou hast, is not thine husband [and he whom thou hast now, is not thine husband]. This thing thou saidest soothly.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
18 for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:17 NEXT John 4:19

John 4:18 Commentaries