Compare Translations for John 4:17

Share

PREVIOUS John 4:16 NEXT John 4:18
Holman Christian Standard Bible
17 "I don't have a husband," she answered. "You have correctly said, 'I don't have a husband,' " Jesus said.
Read John (CSB)
English Standard Version
17 The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';
Read John (ESV)
King James Version
17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said,I have no husband:
Read John (KJV)
The Message Bible
17 "I have no husband," she said.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
17 The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have correctly said, 'I have no husband ';
Read John (NAS)
New International Version
17 “I have no husband,” she replied. Jesus said to her, “You are right when you say you have no husband.
Read John (NIV)
New King James Version
17 The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have well said, 'I have no husband,'
Read John (NKJV)
New Living Translation
17 “I don’t have a husband,” the woman replied. Jesus said, “You’re right! You don’t have a husband—
Read John (NLT)
New Revised Standard
17 The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, "I have no husband';
Read John (NRS)
American Standard Version
17 The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
17 In answer, the woman said, I have no husband. Jesus said to her, You have said rightly, I have no husband:
Read John (BBE)
Common English Bible
17 The woman replied, "I don't have a husband." "You are right to say, ‘I don't have a husband,'" Jesus answered.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 The woman replied, "I don't have a husband." "You are right to say, ‘I don't have a husband,'" Jesus answered.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 She answered, "I don't have a husband." Yeshua said to her, "You're right, you don't have a husband!
Read John (CJB)
The Darby Translation
17 The woman answered and said, I have not a husband. Jesus says to her, Thou hast well said, I have not a husband;
Read John (DBY)
Good News Translation
17 "I don't have a husband," she answered. Jesus replied, "You are right when you say you don't have a husband.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "I don't have a husband," she answered. Jesus replied, "You are right when you say you don't have a husband.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 The woman replied, "I don't have a husband." Jesus told her, "You're right when you say that you don't have a husband.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
17 The woman answered, "I have no husband." Yeshua said to her, "You said well, 'I have no husband,'
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 The woman answered and said , I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said , I have no husband:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
17 The woman answered and said to him, "I do not have a husband." Jesus said to her, "You have said rightly, 'I do not have a husband,'
Read John (LEB)
New Century Version
17 The woman answered, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right to say you have no husband.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
17 "I have no husband," she replied. Jesus said to her, "You are right when you say you have no husband.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, "I have no husband';
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 The woman answered and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well: I have no husband.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
17 The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ · Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
17 The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said unto her, "Thou hast well said, `I have no husband';
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said unto her, "Thou hast well said, `I have no husband';
Read John (TMBA)
Tyndale
17 The woman answered and sayde to him: I have no husband.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
17 respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei Iesus bene dixisti quia non habeo virum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei Iesus bene dixisti quia non habeo virum
Read John (VULA)
The Webster Bible
17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, Thou hast well said, I have no husband:
Read John (WBT)
World English Bible
17 The woman answered, "I have no husband." Jesus said to her, "You said well, 'I have no husband,'
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
17 "I have no husband," she replied. "You rightly say that you have no husband," said Jesus;
Read John (WNT)
Wycliffe
17 The woman answered, and said, I have none husband [I have not an husband]. Jesus saith to her, Thou saidest well, That I have none husband [For I have not an husband];
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
17 the woman answered and said, `I have not a husband.' Jesus saith to her, `Well didst thou say -- A husband I have not;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:16 NEXT John 4:18

John 4:17 Commentaries