Compare Translations for John 4:22

Share

PREVIOUS John 4:21 NEXT John 4:23
Holman Christian Standard Bible
22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.
Read John (CSB)
English Standard Version
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (ESV)
King James Version
22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Read John (KJV)
The Message Bible
22 You worship guessing in the dark; we Jews worship in the clear light of day. God's way of salvation is made available through the Jews.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
22 "You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (NAS)
New International Version
22 You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
Read John (NIV)
New King James Version
22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
Read John (NKJV)
New Living Translation
22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.
Read John (NLT)
New Revised Standard
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (NRS)
American Standard Version
22 Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
22 You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.
Read John (BBE)
Common English Bible
22 You and your people worship what you don't know; we worship what we know because salvation is from the Jews.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 You and your people worship what you don't know; we worship what we know because salvation is from the Jews.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 You people don't know what you are worshipping; we worship what we do know, because salvation comes from the Jews.
Read John (CJB)
The Darby Translation
22 Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
Read John (DBY)
Good News Translation
22 You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 You don't know what you're worshiping. We [Jews] know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
22 You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Yehudim.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Ye worship what ye know not; we worship what we know, for saving health is of the Jews.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Ye worship ye know not what: we know what we worship : for salvation is of the Jews.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
22 You worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
Read John (LEB)
New Century Version
22 You Samaritans worship something you don't understand. We understand what we worship, because salvation comes from the Jews.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know. Salvation comes from the Jews.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 You adore that which you know not: we adore that which we know. For salvation is of the Jews.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε, ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
22 Ye worship ye know not what; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Ye worship ye know not what; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
Read John (TMBA)
Tyndale
22 Ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. For salvacion cometh of the Iewes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
22 vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex Iudaeis est
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex Iudaeis est
Read John (VULA)
The Webster Bible
22 Ye worship ye know not what: we know what we worship, for salvation is from the Jews.
Read John (WBT)
World English Bible
22 You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
22 You worship One of whom you know nothing. We worship One whom we know; for salvation comes from the Jews.
Read John (WNT)
Wycliffe
22 Ye worship that that ye know not; we worship that that we know; for health is of the Jews.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
22 ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:21 NEXT John 4:23

John 4:22 Commentaries