Hurricane Victims Need Help! Click Now

Compare Translations for John 4:21

Share

PREVIOUS John 4:20 NEXT John 4:22
Holman Christian Standard Bible
21 Jesus told her, "Believe Me, woman, an hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (CSB)
English Standard Version
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Read John (ESV)
King James Version
21 Jesus saith unto her,Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 "Believe me, woman, the time is coming when you Samaritans will worship the Father neither here at this mountain nor there in Jerusalem.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Read John (NAS)
New International Version
21 “Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (NIV)
New King James Version
21 Jesus said to her, "Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father.
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem.
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (NRS)
American Standard Version
21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Jesus said to her, "Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Jesus said to her, "Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yeshua said, "Lady, believe me, the time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Yerushalayim.
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 Jesus says to her, Woman, believe me, [the] hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
Read John (DBY)
Good News Translation
21 Jesus said to her, "Believe me, woman, the time will come when people will not worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus said to her, "Believe me, woman, the time will come when people will not worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Jesus told her, "Believe me. A time is coming when you Samaritans won't be worshiping the Father on this mountain or in Jerusalem.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 Yeshua said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Yerushalayim, will you worship the Father.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Jesus said unto her, Woman, believe me, the hour comes when neither in this mountain nor in Jerusalem shall ye worship the Father.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh , when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 Jesus said to her, "Believe me, woman, that an hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Read John (LEB)
New Century Version
21 Jesus said, "Believe me, woman. The time is coming when neither in Jerusalem nor on this mountain will you actually worship the Father.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 Jesus said, "Believe me, woman. A time is coming when you will not worship the Father on this mountain or in Jerusalem.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Jesus saith to her: Woman, believe me that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, nor in Jerusalem, adore the Father.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · Πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Jesus said unto her, "Woman, believe Me, the hour cometh when ye shall neither on this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Jesus said unto her, "Woman, believe Me, the hour cometh when ye shall neither on this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Read John (TMBA)
Tyndale
21 Iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at Ierusalem worshippe the father.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 dicit ei Iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in Hierosolymis adorabitis Patrem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 dicit ei Iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in Hierosolymis adorabitis Patrem
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 Jesus saith to her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Read John (WBT)
World English Bible
21 Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 "Believe me," said Jesus, "the time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read John (WNT)
Wycliffe
21 Jesus saith to her, Woman, believe thou to me, for the hour shall come, when neither in this hill, neither in Jerusalem [nor in Jerusalem], ye shall worship the Father.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:20 NEXT John 4:22

John 4:21 Commentaries