Compare Translations for John 6:38

Share

PREVIOUS John 6:37 NEXT John 6:39
Holman Christian Standard Bible
38 For I have come down from heaven, not to do My will, but the will of Him who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
38 For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
38 I came down from heaven not to follow my own whim but to accomplish the will of the One who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
38 "For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
38 For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
38 For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
38 For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
Read John (NLT)
New Revised Standard
38 for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
38 For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
38 For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
38 I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 For I have come down from heaven to do not my own will but the will of the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
38 For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
38 because I have come down from heaven to do not my own will but the will of him who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 because I have come down from heaven to do not my own will but the will of him who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 I haven't come from heaven to do what I want to do. I've come to do what the one who sent me wants me to do.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 For I came down from the heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
38 because I have come down from heaven not that I should do my will, but the will of the one who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
38 I came down from heaven to do what God wants me to do, not what I want to do.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
38 "I have not come down from heaven to do what I want to do. I have come to do what the One who sent me wants me to do.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 Because I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
38 For I came down from Heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 For I came down from Heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
38 For I came doune fro heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
38 quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me
Read John (VULA)
The Webster Bible
38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
38 For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
Read John (WNT)
Wycliffe
38 For I came down from heaven, not that I do my will, but the will of him that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
38 because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:37 NEXT John 6:39

John 6:38 Commentaries