Compare Translations for John 7:10

Share

PREVIOUS John 7:9 NEXT John 7:11
Holman Christian Standard Bible
10 After His brothers had gone up to the festival, then He also went up, not openly but secretly.
Read John (CSB)
English Standard Version
10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Read John (ESV)
King James Version
10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Read John (KJV)
The Message Bible
10 But later, after his family had gone up to the Feast, he also went. But he kept out of the way, careful not to draw attention to himself.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
Read John (NAS)
New International Version
10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
Read John (NIV)
New King James Version
10 But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view.
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 But after his brothers had gone to the festival, then he also went, not publicly but as it were in secret.
Read John (NRS)
American Standard Version
10 But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.
Read John (BBE)
Common English Bible
10 However, after his brothers left for the festival, he went too—not openly but in secret.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 However, after his brothers left for the festival, he went too—not openly but in secret.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 But after his brothers had gone up to the festival, he too went up, not publicly but in secret.
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
Read John (DBY)
Good News Translation
10 After his brothers had gone to the festival, Jesus also went; however, he did not go openly, but secretly.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 After his brothers had gone to the festival, Jesus also went; however, he did not go openly, but secretly.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 But after his brothers had gone to the festival, Jesus went. He didn't go publicly but secretly.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 But when his brethren were gone up, then he also went up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 But when his brethren were gone up , then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not openly, but (as it were) in secret.
Read John (LEB)
New Century Version
10 But after Jesus' brothers had gone to the feast, Jesus went also. But he did not let people see him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 When his brothers had left for the Feast, he went also. But he went secretly, not openly.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 But after his brothers had gone to the festival, then he also went, not publicly but as it were in secret.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 But when His brethren had gone up, then He also went up unto the feast, not openly but, as it were, in secret.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 But when His brethren had gone up, then He also went up unto the feast, not openly but, as it were, in secret.
Read John (TMBA)
Tyndale
10 But assone as his brethren were goone vp then went he also vp vnto the feast: not openly but as it were prevely.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occulto
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occulto
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
Read John (WBT)
World English Bible
10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 When however His brothers had gone up to the Festival, then He also went up, not openly, but as it were privately.
Read John (WNT)
Wycliffe
10 And after that his brethren were gone up, then [and] he went up to the feast day, not openly, but as in private.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:9 NEXT John 7:11

John 7:10 Commentaries