Compare Translations for John 7:19

Share

PREVIOUS John 7:18 NEXT John 7:20
Holman Christian Standard Bible
19 Didn't Moses give you the law? Yet none of you keeps the law! Why do you want to kill Me?"
Read John (CSB)
English Standard Version
19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"
Read John (ESV)
King James Version
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Read John (KJV)
The Message Bible
19 It was Moses, wasn't it, who gave you God's Law? But none of you are living it. So why are you trying to kill me?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
19 "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
Read John (NAS)
New International Version
19 Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?”
Read John (NIV)
New King James Version
19 Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
19 Moses gave you the law, but none of you obeys it! In fact, you are trying to kill me.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
19 "Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why are you looking for an opportunity to kill me?"
Read John (NRS)
American Standard Version
19 Did not Moses give you the law, and [yet] none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
19 Did not Moses give you the law? Even so, not one of you keeps the law. Why have you a desire to put me to death?
Read John (BBE)
Common English Bible
19 Didn't Moses give you the Law? Yet none of you keep the Law. Why do you want to kill me?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Didn't Moses give you the Law? Yet none of you keep the Law. Why do you want to kill me?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Didn't Moshe give you the Torah? Yet not one of you obeys the Torah! Why are you out to kill me?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
19 Has not Moses given you the law, and no one of you practises the law? Why do ye seek to kill me?
Read John (DBY)
Good News Translation
19 Moses gave you the Law, didn't he? But not one of you obeys the Law. Why are you trying to kill me?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Moses gave you the Law, didn't he? But not one of you obeys the Law. Why are you trying to kill me?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Didn't Moses give you his teachings? Yet, none of you does what Moses taught you. So why do you want to kill me?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
19 Didn't Moshe give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do ye go about to kill me?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
19 Has not Moses given you the law, and none of you carries out the law? Why do you seek to kill me?"
Read John (LEB)
New Century Version
19 Moses gave you the law, but none of you obeys that law. Why are you trying to kill me?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
19 "Didn't Moses give you the law? But not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 "Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why are you looking for an opportunity to kill me?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
19 Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 Οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill Me?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill Me?"
Read John (TMBA)
Tyndale
19 Dyd not Moses geve you a lawe and yet none of you kepeth ye lawe? Why goo ye aboute to kyll me?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
19 nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem
Read John (VULA)
The Webster Bible
19 Did not Moses give you the law, and [yet] none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Read John (WBT)
World English Bible
19 Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
19 Did not Moses give you the Law? And yet not a man of you obeys the Law. Why do you want to kill me?"
Read John (WNT)
Wycliffe
19 Whether Moses gave not to you a law, and none of you doeth the law [and no man of you keepeth the law]? What seek ye to slay me?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
19 hath not Moses given you the law? and none of you doth the law; why me do ye seek to kill?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:18 NEXT John 7:20

John 7:19 Commentaries