Compare Translations for John 8:13

Share

PREVIOUS John 8:12 NEXT John 8:14
Holman Christian Standard Bible
13 So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid."
Read John (CSB)
English Standard Version
13 So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."
Read John (ESV)
King James Version
13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Read John (KJV)
The Message Bible
13 The Pharisees objected, "All we have is your word on this. We need more than this to go on."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
13 So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."
Read John (NAS)
New International Version
13 The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”
Read John (NIV)
New King James Version
13 The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
Read John (NKJV)
New Living Translation
13 The Pharisees replied, “You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
13 Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid."
Read John (NRS)
American Standard Version
13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
13 So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
Read John (BBE)
Common English Bible
13 Then the Pharisees said to him, "Because you are testifying about yourself, your testimony isn't valid."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Then the Pharisees said to him, "Because you are testifying about yourself, your testimony isn't valid."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 So the P'rushim said to him, "Now you're testifying on your own behalf; your testimony is not valid."
Read John (CJB)
The Darby Translation
13 The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.
Read John (DBY)
Good News Translation
13 The Pharisees said to him, "Now you are testifying on your own behalf; what you say proves nothing."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 The Pharisees said to him, "Now you are testifying on your own behalf; what you say proves nothing."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 The Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony isn't true."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
13 The Perushim therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Then the Pharisees said unto him, Thou dost bear witness of thyself; thy witness is not true.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
13 So the Pharisees said to him, "You testify concerning yourself! Your testimony is not true."
Read John (LEB)
New Century Version
13 The Pharisees said to Jesus, "When you talk about yourself, you are the only one to say these things are true. We cannot accept what you say."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
13 The Pharisees argued with him. "Here you are," they said, "appearing as your own witness. But your witness does not count."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself. Thy testimony is not true.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
13 The Pharisees then said to him, "You are bearing witness to yourself; your testimony is not true."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 The Pharisees then said to him, "You are bearing witness to yourself; your testimony is not true."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι · Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς · ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
13 The Pharisees therefore said unto Him, "Thou bearest record of thyself; thy record is not true."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 The Pharisees therefore said unto Him, "Thou bearest record of thyself; thy record is not true."
Read John (TMBA)
Tyndale
13 The pharises sayde vnto him: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
13 dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est verum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est verum
Read John (VULA)
The Webster Bible
13 The Pharisees therefore said to him, Thou testifiest concerning thyself; thy testimony is not true.
Read John (WBT)
World English Bible
13 The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
13 "You are giving testimony about yourself," said the Pharisees; "your testimony is not true."
Read John (WNT)
Wycliffe
13 Therefore the Pharisees said, Thou bearest witnessing of thyself; thy witnessing is not true.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
13 The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:12 NEXT John 8:14

John 8:13 Commentaries