Compare Translations for John 9:10

Share

PREVIOUS John 9:9 NEXT John 9:11
Holman Christian Standard Bible
10 Therefore they asked him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (CSB)
English Standard Version
10 So they said to him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (ESV)
King James Version
10 Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
Read John (KJV)
The Message Bible
10 They said, "How did your eyes get opened?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"
Read John (NAS)
New International Version
10 “How then were your eyes opened?” they asked.
Read John (NIV)
New King James Version
10 Therefore they said to him, "How were your eyes opened?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 They asked, “Who healed you? What happened?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 But they kept asking him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (NRS)
American Standard Version
10 They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 So they said to him, How then were your eyes made open?
Read John (BBE)
Common English Bible
10 So they asked him, "How are you now able to see?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So they asked him, "How are you now able to see?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 "How were your eyes opened?" they asked him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
Read John (DBY)
Good News Translation
10 "How is it that you can now see?" they asked him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 "How is it that you can now see?" they asked him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 So they asked him, "How did you receive your sight?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 They said therefore to him, "How were your eyes opened?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Then they said unto him, How were thine eyes opened?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Therefore said they unto him, How were thine eyes opened ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 So they began to say to him, "How were your eyes opened?"
Read John (LEB)
New Century Version
10 They asked, "How did you get your sight?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 "Then how were your eyes opened?" they asked.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 But they kept asking him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 They said therefore to him: How were thy eyes opened?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 They said to him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 They said to him, "Then how were your eyes opened?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ἔλεγον οὖν αὐτῷ · Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Therefore they said unto him, "How were thine eyes opened?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Therefore they said unto him, "How were thine eyes opened?"
Read John (TMBA)
Tyndale
10 They sayde vnto him: How are thyne eyes opened then?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tibi
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tibi
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 Therefore they said to him, How were thy eyes opened?
Read John (WBT)
World English Bible
10 They said therefore to him, "How were your eyes opened?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 "How then were your eyes opened?" they asked.
Read John (WNT)
Wycliffe
10 Therefore they said to him, How be thine eyes opened?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:9 NEXT John 9:11

John 9:10 Commentaries