Compare Translations for John 9:31

31 We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him.

31 We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

31 It's well known that God isn't at the beck and call of sinners, but listens carefully to anyone who lives in reverence and does his will.

31 "We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.

31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.

31 Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.

31 We know that God doesn’t listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will.

31 We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will.

31 We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.

31 We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.

31 We know that God doesn't listen to sinners. God listens to anyone who is devout and does God's will.

31 We know that God doesn't listen to sinners. God listens to anyone who is devout and does God's will.

31 We know that God doesn't listen to sinners; but if anyone fears God and does his will, God does listen to him.

31 [But] we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.

31 We know that God does not listen to sinners; he does listen to people who respect him and do what he wants them to do.

31 We know that God does not listen to sinners; he does listen to people who respect him and do what he wants them to do.

31 We know that God doesn't listen to sinners. Instead, he listens to people who are devout and who do what he wants.

31 We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

31 Now we know that God does not hear sinners, but if anyone should fear God and do his will, him he will hear.

31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth .

31 We know that God does not listen to sinners, but if someone is devout and does his will, he listens to this one.

31 We all know that God does not listen to sinners, but he listens to anyone who worships and obeys him.

31 We know that God does not listen to sinners. He listens to godly people who do what he wants them to do.

31 We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will.

31 Now we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God and doth his, will, him he heareth.

31 We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

31 We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

31 οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς ⸃ οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

31 Now we know that God heareth not sinners, but if any man be a worshiper of God and doeth His will, him He heareth.

31 Now we know that God heareth not sinners, but if any man be a worshiper of God and doeth His will, him He heareth.

31 For we be sure that God heareth not synners. But yf eny man be a worshipper of God and do his will him heareth he.

31 scimus autem quia peccatores Deus non audit sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudit

31 scimus autem quia peccatores Deus non audit sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudit

31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.

31 We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

31 We know that God does not listen to bad people, but that if any one is a God-fearing man and obeys Him, to him He listens.

31 And we know, that God heareth not sinful men, but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, he heareth him. [Soothly we know, for God heareth not sinners, but if any man is worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.]

31 and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;