Compare Translations for Joshua 2:15

Share

PREVIOUS Joshua 2:14 NEXT Joshua 2:16
Holman Christian Standard Bible
15 Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was [built] into the wall of the city.
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall.
Read Joshua (ESV)
King James Version
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
15 She lowered them down out a window with a rope because her house was on the city wall to the outside.
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.
Read Joshua (NAS)
New International Version
15 So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
Read Joshua (NIV)
New King James Version
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall; she dwelt on the wall.
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
15 Then, since Rahab’s house was built into the town wall, she let them down by a rope through the window.
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the outer side of the city wall and she resided within the wall itself.
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
15 Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
15 So she lowered the spies on a rope through the window. Her house was on the outer side of the city wall, and she lived inside the wall.
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 So she lowered the spies on a rope through the window. Her house was on the outer side of the city wall, and she lived inside the wall.
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Then she lowered them by a rope through the window; since her house abutted the city wall, indeed was actually built into it.
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
15 And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
15 Rahab lived in a house built into the city wall, so she let the men down from the window by a rope.
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Rahab lived in a house built into the city wall, so she let the men down from the window by a rope.
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 So she let them down by a rope from her window since her house was built into the city wall. (She lived in the city wall.)
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Then she let them down by a cord through the window; for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
15 Then she lowered them with a rope through the window, as her house [was] on the outer side of the wall, and she [was] residing in the wall.
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 And she let them down by the window;
Read Joshua (LXX)
New Century Version
15 The house Rahab lived in was built on the city wall, so she used a rope to let the men down through a window.
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
15 The house Rahab lived in was part of the city wall. So she let the spies down by a rope through the window.
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the outer side of the city wall and she resided within the wall itself.
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she dwelt in the wall.
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she dwelt in the wall.
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
15 Then she let them down by a cord through the window, for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Then she let them down by a cord through the window, for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
15 dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town-wall, and she dwelt upon the wall.
Read Joshua (WBT)
World English Bible
15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
15 Then she let them down from the window by a cord; for her house was joined to the town wall.
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
15 And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house [is] in the side of the wall, and in the wall she [is] dwelling;
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 2:14 NEXT Joshua 2:16

Joshua 2:15 Commentaries