Compare Translations for Judges 19:21

21 So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank.

21 So he brought him into his house and gave the donkeys feed. And they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

21 He took them home and fed the donkeys. They washed up and sat down to a good meal.

21 So he took him into his house and gave the donkeys fodder, and they washed their feet and ate and drank.

21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.

21 So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.

21 So he took them home with him and fed the donkeys. After they washed their feet, they ate and drank together.

21 So he brought him into his house, and fed the donkeys; they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.

21 So he took them into his house and gave the asses food; and after washing their feet they took food and drink.

21 And he took him into his house. He mixed feed for the donkeys, and they washed their feet, ate, and drank.

21 And he took him into his house. He mixed feed for the donkeys, and they washed their feet, ate, and drank.

21 So he brought him home and gave food to the donkeys. Then they washed their feet, and ate and drank.

21 And he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

21 So he took them home with him and fed their donkeys. His guests washed their feet and had a meal.

21 So he took them home with him and fed their donkeys. His guests washed their feet and had a meal.

21 So he took the Levite to his house and fed the donkeys. After they washed, they ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.

21 So he brought him into his house and gave fodder unto the asses, and they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink .

21 So he brought him to his house, and he fed the donkeys; they washed their feet, ate, and drank.

21 And he brought him into his house, and made room for his asses; and they washed their feet, and ate and drank.

21 So the old man took the Levite into his house, and he fed their donkeys. They washed their feet and had something to eat and drink.

21 So the old man took him into his house and fed his donkeys. After the travelers had washed their feet, they had something to eat and drink.

21 So he brought him into his house, and fed the donkeys; they washed their feet, and ate and drank.

21 And he brought him into his house, and gave provender to his asses: and after they had washed their feet, he entertained them with a feast.

21 So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses; and they washed their feet, and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses; and they washed their feet, and ate and drank.

21 introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium

21 introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium

21 So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank.

21 So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.

21 And he brought him into his house, and gave meat to the asses; and after that they washed their feet, he received them into feast. (And he brought them into his house, and gave him food for the donkeys; and after that they had washed their feet, he gave them dinner.)

21 And he bringeth him in to his house, and mixeth [food] for the asses, and they wash their feet, and eat and drink.