Compare Translations for Judges 19:4

Share

PREVIOUS Judges 19:3 NEXT Judges 19:5
Holman Christian Standard Bible
4 His father-in-law, the girl's father, detained him, and he stayed with him for three days. They ate, drank, and spent the nights there.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
4 And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there.
Read Judges (ESV)
King James Version
4 And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
4 His father-in-law, the girl's father, pressed him to stay. He stayed with him three days; they feasted and drank and slept.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
4 His father-in-law, the girl's father, detained him; and he remained with him three days. So they ate and drank and lodged there.
Read Judges (NAS)
New International Version
4 His father-in-law, the woman’s father, prevailed on him to stay; so he remained with him three days, eating and drinking, and sleeping there.
Read Judges (NIV)
New King James Version
4 Now his father-in-law, the young woman's father, detained him; and he stayed with him three days. So they ate and drank and lodged there.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
4 Her father urged him to stay awhile, so he stayed three days, eating, drinking, and sleeping there.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
4 His father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and he stayed there.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
4 And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
4 And his father-in-law, the girl's father, kept him there for three days; and they had food and drink and took their rest there.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
4 Since his father-in-law, the young woman's father, insisted, he stayed with him three days, eating, drinking, and spending the night there.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Since his father-in-law, the young woman's father, insisted, he stayed with him three days, eating, drinking, and spending the night there.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 His father-in-law, the girl's father, kept him there; so he remained with him three days; they ate, drank and stayed there.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
4 And his father-in-law, the damsel's father, retained him, and he abode with him three days; and they ate and drank, and lodged there.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
4 The father insisted that he stay, and so he stayed for three days. The couple had their meals and spent the nights there.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The father insisted that he stay, and so he stayed for three days. The couple had their meals and spent the nights there.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 He made the Levite stay there with him, celebrating for three days.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
4 His father-in-law, the young lady's father, retained him; and he abode with him three days: so they ate and drink, and lodged there.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 and his father-in-law, the damsel’s father, retained him, and he dwelt with him three days; eating and drinking, and abiding there.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And his father in law , the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink , and lodged there.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
4 His father-in-law, the young woman's father, urged him to stay with him three days; and they ate and drank, and they spent the night there.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And his father-in-law, the father of the damsel, constrained him, and he stayed with him for three days; and they ate and drank, and lodged there.
Read Judges (LXX)
New Century Version
4 The father-in-law, the young woman's father, asked him to stay. So he stayed for three days and ate, drank, and slept there.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
4 His father-in-law, the woman's father, begged him to stay. So he remained with him for three days. He ate, drank and slept there.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 His father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and he stayed there.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
4 And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
4 And his father-in-law, the damsel's father, entertained him, and he tarried with him three days; so they ate and drank and lodged there.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And his father-in-law, the damsel's father, entertained him, and he tarried with him three days; so they ate and drank and lodged there.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
4 And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they ate and drank, and lodged there.
Read Judges (WBT)
World English Bible
4 His father-in-law, the young lady's father, retained him; and he abode with him three days: so they ate and drink, and lodged there.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
4 And the husband of the daughter dwelled in the house of his wife's father (for) three days, and ate and drank at home with him.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
4 And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him three days, and they eat and drink, and lodge there.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 19:3 NEXT Judges 19:5

Judges 19:4 Commentaries