Compare Translations for Judges 5:25

Share

PREVIOUS Judges 5:24 NEXT Judges 5:26
Holman Christian Standard Bible
25 He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
25 He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl.
Read Judges (ESV)
King James Version
25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
25 He asked for water, she brought milk; In a handsome bowl, she offered cream.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
25 "He asked for water and she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
Read Judges (NAS)
New International Version
25 He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.
Read Judges (NIV)
New King James Version
25 He asked for water, she gave milk; She brought out cream in a lordly bowl.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
25 Sisera asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles, she brought him yogurt.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
25 He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
25 He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
25 His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
25 He asked for water, and she provided milk; she presented him cream in a majestic bowl.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 He asked for water, and she provided milk; she presented him cream in a majestic bowl.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 He asked for water, and she gave him milk; In an elegant bowl she brought him curds.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
25 He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
25 Sisera asked for water, but she gave him milk; she brought him cream in a beautiful bowl.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Sisera asked for water, but she gave him milk; she brought him cream in a beautiful bowl.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Sisera asked for water. She gave him milk. She offered him buttermilk in a royal bowl.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
25 He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth cream in a lordly dish.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
25 He asked for water, [and] she gave milk; in a drinking bowl for nobles, she brought curds.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 He asked for water, she gave him milk in a dish; she brought butter of princes.
Read Judges (LXX)
New Century Version
25 Sisera asked for water, but Jael gave him milk. In a bowl fit for a ruler, she brought him cream.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
25 Sisera asked for water. She gave him milk. In a bowl that was fit for nobles she brought him buttermilk.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 He asked her water, and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
25 He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
25 aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
25 He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Read Judges (WBT)
World English Bible
25 He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
25 To Sisera asking (for) water she gave milk, and in a basin of princes she gave him butter.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
25 Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 5:24 NEXT Judges 5:26

Judges 5:25 Commentaries