Compare Translations for Judges 7:6

6 The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.
6 And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water.
6 And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 Three hundred lapped with their tongues from their cupped hands. All the rest knelt to drink.
6 Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
6 Three hundred of them drank from cupped hands, lapping like dogs. All the rest got down on their knees to drink.
6 And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people got down on their knees to drink water.
6 Only 300 of the men drank from their hands. All the others got down on their knees and drank with their mouths in the stream.
6 The number of those that lapped was three hundred; but all the rest of the troops knelt down to drink water.
6 And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 Now the number of those who took up the water with their tongues was three hundred; all the rest of the people went down on their knees to the water.
6 The number of men who lapped was three hundred, and all the rest of the people bent down on their knees to drink water, with their hands to their mouths.
6 The number of men who lapped was three hundred, and all the rest of the people bent down on their knees to drink water, with their hands to their mouths.
6 Three hundred lapped, putting their hand to their mouth; all the rest of the men got down on their knees to drink water.
6 And the number of them that lapped, with their hand to their mouth, were three hundred men; and all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
6 There were three hundred men who scooped up water in their hands and lapped it; all the others got down on their knees to drink.
6 There were three hundred men who scooped up water in their hands and lapped it; all the others got down on their knees to drink.
6 Three hundred men lapped water with their hands to their mouths. All the rest of the men knelt down to drink water.
6 The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
6 And the number of those that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink the water.
6 And the number of them that lapped , putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 The number of those lapping up [the water] with their hand to their mouth was three hundred men; all the rest of the troops kneeled to drink the water.
6 And the number of those that lapped with their hand to their mouth was three hundred men; and all the rest of the people bowed upon their knees to drink water.
6 There were three hundred men who used their hands to bring water to their mouths, lapping it as a dog does. All the rest got down on their knees to drink.
6 Three hundred men lapped up the water. They brought it up to their mouths with their hands. All of the rest got down on their knees to drink.
6 The number of those that lapped was three hundred; but all the rest of the troops knelt down to drink water.
6 And the number of them that had lapped water; casting it with the hand to their mouth, was three hundred men: and all the rest of the multitude had drunk kneeling.
6 And the number of those that lapped, putting their hands to their mouths, was three hundred men; but all the rest of the people knelt down to drink water.
6 And the number of those that lapped, putting their hands to their mouths, was three hundred men; but all the rest of the people knelt down to drink water.
6 And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat
6 fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat
6 And the number of them that lapped, [putting] their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6 The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
6 And so the number of them, that lapped (up the) waters, by the hand casting (it) to the mouth, was three hundred men; and all the tother multitude drank kneeling.
6 And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.

Judges 7:6 Commentaries