Judges 8:25

25 They answered, “We’ll be glad to give them.” So they spread out a garment, and each of them threw a ring from his plunder onto it.

Judges 8:25 in Other Translations

25 And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

25 And they answered, "We will willingly give them." And they spread a cloak, and every man threw in it the earrings of his spoil.

25 “Gladly!” they replied. They spread out a cloak, and each one threw in a gold earring he had gathered from the plunder.

25 They said, "Of course. They're yours!"

25 And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.

25 The men of Israel answered, "Yes, we'll give them to you." So they spread out a coat. Each man took the earrings from his loot and dropped them on it.

25 They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.

25 The people of Israel said, "We'll be glad to give them to you." So they spread out a piece of clothing. Each man threw a ring on it from what he had taken.

Judges 8:25 Meaning and Commentary

Judges 8:25

And they answered, we will willingly give them
Or, "in giving we will give" ^F4; give them with all their hearts, most freely and cheerfully:

and they spread a garment, and did cast therein every man the earrings
of his prey;
every man one, which would amount to no more than three hundred; though perhaps those who joined in the pursuit might take many more, or otherwise the weight of them would not amount to what in the next verse they are said to weigh.

---

FOOTNOTES:

F4 (Ntn Nwtn) "dando dabimus", Pagninus, Montanus.

Judges 8:25 In-Context

23 But Gideon told them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you.”

24 And he said, “I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder.” (It was the custom of the Ishmaelites to wear gold earrings.)

25 They answered, “We’ll be glad to give them.” So they spread out a garment, and each of them threw a ring from his plunder onto it.

26 The weight of the gold rings he asked for came to seventeen hundred shekels, not counting the ornaments, the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian or the chains that were on their camels’ necks.

27 Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his town. All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.