Judges 8:26

26 The weight of the gold rings he asked for came to seventeen hundred shekels,[a] not counting the ornaments, the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian or the chains that were on their camels’ necks.

Judges 8:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
English Standard Version (ESV)
26 And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian, and besides the collars that were around the necks of their camels.
New Living Translation (NLT)
26 The weight of the gold earrings was forty-three pounds, not including the royal ornaments and pendants, the purple clothing worn by the kings of Midian, or the chains around the necks of their camels.
The Message Bible (MSG)
26 The gold earrings that Gideon had asked for weighed about forty-three pounds - and that didn't include the crescents and pendants, the purple robes worn by the Midianite kings, and the ornaments hung around the necks of their camels.
American Standard Version (ASV)
26 And the weight of the golden ear-rings that he requested was a thousand and seven hundred [shekels] of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 The gold earrings Gideon had asked for weighed 40 pounds. This did not include the half-moon ornaments, the earrings, the purple clothes worn by the kings of Midian, and the chains from their camels' necks.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 The weight of the gold earrings he requested was about 43 pounds of gold, in addition to the crescent ornaments and ear pendants, the purple garments on the kings of Midian, and the chains on the necks of their camels.
New International Reader's Version (NIRV)
26 The weight of the gold rings Gideon asked for was 43 pounds. That didn't include the moon-shaped necklaces the kings of Midian had worn. It didn't include their other necklaces or their purple clothes. And it didn't include the gold chains that had been on the necks of their camels.

Judges 8:26 Meaning and Commentary

Judges 8:26

And the weight of the golden earrings he requested was
one thousand and seven hundred shekels of gold
Which, as Schcuchzer F5 computes, was eight hundred and ten ounces, five drachms, one scruple, and ten grains, of the weight of physicians; but as reckoned by Moatanus F6 amounted to eight hundred and fifty ounces, and were of the value of 6800 crowns of gold; and, according to Waserus F7, it amounted to 3400 Hungarian pieces of gold, and of their money at Zurich upwards of 15,413 pounds, and of our money 2,380 pounds:

besides ornaments;
such as were upon the necks of the camels, ( Judges 8:21 ) for the same word is used here as there:

and collars;
the Targum renders it a crown, and Ben Melech says in the Arabic language the word signifies clear crystal; but Kimchi and Ben Gersom take them to be golden vessels, in which they put "stacte", or some odoriferous liquor, and so were properly smelling bottles:

and purple raiment that was on the kings of Midian;
which it seems was the colour that kings wore, as they now do; so Strabo F8 says of the kings of Arabia, that they are clothed in purple:

and besides the chains that were about their camels' necks;
which seem to be different from the other ornaments about them, since another word is here used; now all these seem to have been what fell to his share, as the general of the army, and not what were given him by the people.


FOOTNOTES:

F5 Physica Sacra, vol. 3. p. 468.
F6 Tubal Cain, p. 15.
F7 De Numis. Heb. l. 2. c. 10.
F8 Geograph. l. 16. p. 539.

Judges 8:26 In-Context

24 And he said, “I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder.” (It was the custom of the Ishmaelites to wear gold earrings.)
25 They answered, “We’ll be glad to give them.” So they spread out a garment, and each of them threw a ring from his plunder onto it.
26 The weight of the gold rings he asked for came to seventeen hundred shekels, not counting the ornaments, the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian or the chains that were on their camels’ necks.
27 Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his town. All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.
28 Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During Gideon’s lifetime, the land had peace forty years.

Cross References 1

Footnotes 1

  • [a]. That is, about 43 pounds or about 20 kilograms
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.