Compare Translations for Lamentations 3:52

Share

PREVIOUS Lamentations 3:51 NEXT Lamentations 3:53
Holman Christian Standard Bible
52 For no [apparent] reason, my enemies hunted me like a bird.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
52 "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
52 Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
52 "Enemies with no reason to be enemies hunted me down like a bird.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
52 My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Read Lamentations (NAS)
New International Version
52 Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
52 My enemies without cause Hunted me down like a bird.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
52 My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
52 Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
52 They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
52 They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
52 My enemies hunted me down like a bird, relentlessly, for no reason.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 My enemies hunted me down like a bird, relentlessly, for no reason.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 Those who are my enemies for no reason hunted me down like a bird.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
52 They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
52 "I was trapped like a bird by enemies who had no cause to hate me.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 "I was trapped like a bird by enemies who had no cause to hate me.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 "Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
52 They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 Tzaddi My enemies hunted me like a bird, without cause.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 Mine enemies chased me sore , like a bird, without cause.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
52 My enemies hunt me without cause, like a bird.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
52 Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
52 TSADE. The fowlers chased me as a sparrow, all mine enemies destroyed my life in a pit without cause,
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
52 Those who are my enemies for no reason hunted me like a bird.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
52 Those who were my enemies for no reason at all hunted me down as if I were a bird.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
52 Ceux qui sont mes ennemis sans cause, m'ont donné la chasse comme à un oiseau.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
52 "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
52 Mine enemies chased me sorely like a bird, without cause.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 Mine enemies chased me sorely like a bird, without cause.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
52 SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
52 My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
52 They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
52 Mine enemies took me without cause, by hunting (me) as a bird. (My enemies had no reason to be against me, yet they hunted me down like a bird.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
52 Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:51 NEXT Lamentations 3:53

Lamentations 3:52 Commentaries