Compare Translations for Lamentations 3:57

57 You come near when I call on You; You say: "Do not be afraid."

57 You came near when I called on you; you said, 'Do not fear!'

57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

57 You came close when I called out. You said, 'It's going to be all right.'

57 You drew near when I called on You; You said, "Do not fear!"

57 You came near when I called you, and you said, “Do not fear.”

57 You drew near on the day I called on You, And said, "Do not fear!"

57 Yes, you came when I called; you told me, “Do not fear.”

57 You came near when I called on you; you said, "Do not fear!"

57 Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

57 You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear.

57 You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”

57 Come near to me on the day I call to you. Say to me, "Don't be afraid."

57 Come near to me on the day I call to you. Say to me, "Don't be afraid."

57 You came near when I called to you; you said, "Don't be afraid."

57 Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

57 You answered me and told me not to be afraid.

57 You answered me and told me not to be afraid.

57 Be close at hand when I call to you. You told me not to be afraid.

57 You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.

57 Koph Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou didst say, Fear not.

57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst , Fear not.

57 You came near on a day [when] I called you, you said, "Do not fear!"

57 Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas!

57 Thou drewest nigh to my help: in the day wherein I called upon thee thou saidst to me, Fear not.

57 You came near when I called to you; you said, "Don't be afraid."

57 You came near when I called out to you. You said, "Do not be afraid."

57 You came near when I called on you; you said, "Do not fear!"

57 Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, tu as dit: Ne crains rien!

57 Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

57 Thou didst come near when I called on thee; thou didst say, 'Do not fear!'

57 Thou didst come near when I called on thee; thou didst say, 'Do not fear!'

57 Thou drewest near in the day that I called upon Thee; Thou saidst, "Fear not."

57 Thou drewest near in the day that I called upon Thee; Thou saidst, "Fear not."

57 COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas

57 COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas

57 Thou drewest near in the day [that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.

57 You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.

57 Thou nighedest to me in the day, wherein I called thee to help; thou saidest, Dread thou not. (Thou came to me on the day, when I called to thee for help; thou saidest, Fear thou not.)

57 Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.