Compare Translations for Lamentations 5:4

Share

PREVIOUS Lamentations 5:3 NEXT Lamentations 5:5
Holman Christian Standard Bible
4 We must pay for the water we drink; our wood comes at a price.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
4 We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
4 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
4 We have to pay to drink our own water. Even our firewood comes at a price.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
4 We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
4 We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
4 We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
4 We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
4 We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
4 We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
4 We give money for a drink of water, we get our wood for a price.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
4 We drink our own water—but for a price; we gather our own wood—but pay for it.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 We drink our own water—but for a price; we gather our own wood—but pay for it.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 We have to pay to drink our own water; we have to buy our own wood.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
4 Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
4 We must pay for the water we drink; we must buy the wood we need for fuel.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 We must pay for the water we drink; we must buy the wood we need for fuel.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 We have to pay to drink our own water. We have to pay to chop our own wood.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
4 We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 We have drunk our water for money; our wood is sold unto us.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
4 {We pay for water with money}, our wood comes [to us] at a price.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 We have drunk our water for money; our wood is sold to us on our neck:
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
4 We have to buy the water we drink; we must pay for the firewood.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
4 We have to buy the water we drink. We have to pay for the wood we use.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
4 Nous buvons notre eau à prix d'argent; c'est contre paiement que nous vient notre bois.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 We have drunk our water for money: we have bought our wood.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
4 We must pay for the water we drink, the wood we get must be bought.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 We must pay for the water we drink, the wood we get must be bought.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
4 We have paid money for water we drink; our wood is sold unto us.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 We have paid money for water we drink; our wood is sold unto us.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
4 aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimus
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimus
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
4 We have drank our water for money; our wood is sold to us.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
4 We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
4 We drank our water for money, we bought our wood for silver. (We must buy our water to drink with money, and we must buy our wood to burn with silver.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
4 Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:3 NEXT Lamentations 5:5

Lamentations 5:4 Commentaries