Mark 1:31

31 And he came [and][a] raised her up [by][b] taking hold of her[c] hand, and the fever left her, and she began to serve them.

Mark 1:31 Meaning and Commentary

Mark 1:31

And he came and took her by the hand
He went into the room where she lay, and took hold of her hand; not to feel her pulse, and thereby judge of the nature and strength of her disorder, as physicians do; nor merely in a friendly manner, as is customary, but in order to restore her:

and lift her up;
to sit upright in the bed, who before was laid along upon it, so weak as not to be able to turn herself, much less to sit erect by any assistance whatever:

and immediately the fever left her:
and there was not the least symptom of it, nor none of the effects which it usually leaves; such was the virtue that went forth from Christ by touching her, and such his great power:

and she ministered unto them;
she immediately arose from the bed, and put on her clothes, being at once in perfect health and strength; and, in gratitude to her Saviour and physician, she assisted in preparing food for him and his disciples, and served at table to them.

Mark 1:31 In-Context

29 And so then he departed from the synagogue [and] came into the house of Simon and Andrew with James and John.
30 Now Simon's mother-in-law was lying down, suffering with a fever, and at once they told him about her.
31 And he came [and] raised her up [by] taking hold of her hand, and the fever left her, and she began to serve them.
32 Now [when it] was evening, when the sun had set, they began bringing to him all those {who were sick} and those who were demon-possessed.
33 And the whole town was gathered together at the door.

Footnotes 3

  • [a]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("came") has been translated as a finite verb
  • [b]. *Here "[by]" is supplied as a component of the participle ("taking hold of") which is understood as means
  • [c]. Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.