Leviticus 11:47

47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”

Leviticus 11:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
English Standard Version (ESV)
47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
New Living Translation (NLT)
47 By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.”
The Message Bible (MSG)
47 You have to distinguish between the ritually unclean and the clean, between living creatures that can be eaten and those that cannot be eaten."
American Standard Version (ASV)
47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
GOD'S WORD Translation (GW)
47 These instructions help you distinguish between clean and unclean, the animals you may eat and those you may not eat."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
47 in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten."
New International Reader's Version (NIRV)
47 You must be able to tell the difference between what is "clean" and what is not. You must also be able to tell the difference between the living creatures that can be eaten and those that can't.' "

Leviticus 11:47 Meaning and Commentary

Leviticus 11:47

To make a difference between the unclean and the clean,
&c.] Whether of beasts, fish, fowl, and flying creeping things:

and between the beast that may be eaten, and the beast that may not
be eaten;
the former clause takes in all in general, this instances in a particular sort of creatures; and the first mentioned of which, that might be eaten, are, that part the hoof, are cloven footed, and chew the cud; and that might not, that chew the cud, but divide not the hoof, or divide the hoof, but chew not the cud; and now, by such like descriptions and distinctions of the creatures treated of, the Israelites would be able to make a difference between the one and the other, and know what was to be eaten, and what not.

Leviticus 11:47 In-Context

45 I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
46 “ ‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground.
47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”

Cross References 1

  • 1. Leviticus 10:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.