Compare Translations for Leviticus 11:47

47 in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten."

47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

47 You have to distinguish between the ritually unclean and the clean, between living creatures that can be eaten and those that cannot be eaten."

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.

47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”

47 to distinguish between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.' "

47 By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.”

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

47 Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.

47 in order to distinguish between the unclean and the clean and between creatures that can be eaten and those that cannot.

47 in order to distinguish between the unclean and the clean and between creatures that can be eaten and those that cannot.

47 Its purpose is to distinguish between the unclean and the clean, and between the creatures that may be eaten and those that may not be eaten.'" Suggested readings for Parashah Sh'mini from the B'rit Hadashah:

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

47 You must be careful to distinguish between what is ritually clean and unclean, between animals that may be eaten and those that may not.

47 You must be careful to distinguish between what is ritually clean and unclean, between animals that may be eaten and those that may not.

47 These instructions help you distinguish between clean and unclean, the animals you may eat and those you may not eat."

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

47 to make a difference between the unclean and the clean and between the animals that may be eaten and the animals that may not be eaten.

47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten .

47 to distinguish between the unclean and the clean and between the animal that is to be eaten and the animal that must not be eaten.'"

47 to distinguish between the unclean and the clean; and between those that bring forth alive, such as should be eaten, and those that bring forth alive, such as should not be eaten.

47 These teachings help people know the difference between unclean animals and clean animals; they help people know which animals may be eaten and which ones must not be eaten.'"

47 You must be able to tell the difference between what is "clean" and what is not. You must also be able to tell the difference between the living creatures that can be eaten and those that can't.' "

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 Om te onderscheiden tussen het onreine en tussen het reine, en tussen het gedierte, dat men eten, en tussen het gedierte, dat men niet eten zal.

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.'"

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.'"

47 that ye may put differece betwene vnclene ad clene, ad betwene the beestes that are eate and the beestes that are not eaten.

47 ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis

47 ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis

47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

47 that ye know the differences of clean thing and unclean (so that ye know the difference between clean and unclean things), and that ye know what ye shall eat, and what ye ought to forsake.

47 to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'