Compare Translations for Leviticus 13:36

36 the priest is to examine the person. If the scaly outbreak has spread on the skin, the priest does not need to look for yellow hair; the person is unclean.
36 then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
36 the priest must reexamine it; if the itch has spread in the skin, he doesn't have to look any farther, for yellow hair, for instance; he is unclean.
36 then the priest shall look at him, and if the scale has spread in the skin, the priest need not seek for the yellowish hair; he is unclean.
36 the priest is to examine them, and if he finds that the sore has spread in the skin, he does not need to look for yellow hair; they are unclean.
36 then the priest shall examine him; and indeed if the scale has spread over the skin, the priest need not seek for yellow hair. He is unclean.
36 the priest must do another examination. If he finds that the sore has spread, the priest does not need to look for yellow hair. The infected person is ceremonially unclean.
36 the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 Then the priest is to see him: and if the mark is increased, the priest, without looking for the yellow hair, will say that he is unclean.
36 the priest must examine it again. If the scabies has spread over the skin at all, the priest does not need to look for the yellow hair; the person is unclean.
36 the priest must examine it again. If the scabies has spread over the skin at all, the priest does not need to look for the yellow hair; the person is unclean.
36 then the cohen is to examine him; and if he sees that the crusted area has spread on the skin, the cohen is not to look for yellow hair; he is unclean.
36 and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.
36 the priest shall examine you again. If the sore has spread, he need not look for yellowish hairs; you are obviously unclean.
36 the priest shall examine you again. If the sore has spread, he need not look for yellowish hairs; you are obviously unclean.
36 the priest will make another examination. If the scab has spread on the skin, the priest does not have to look for yellow hair. The person is unclean.
36 then the Kohen shall examine him; and, behold, if the itch has spread in the skin, the Kohen shall not look for the yellow hair; he is unclean.
36 then the priest shall look at it; and if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellowish hair; he is unclean.
36 Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
36 then the priest shall examine him, and {if} the diseased area of skin has spread on the skin, the priest shall not inspect [for] bright red hair--he is unclean.
36 then the priest shall look, and, behold, the scurf be spread in the skin, the priest shall not examine concerning the yellow hair, for he is unclean.
36 the priest must look at him again. If the sore has spread on the skin, the priest doesn't need to look for the yellowish hair; the person is unclean.
36 Then the priest must look him over carefully. Suppose the itch has spread. Then the priest does not have to look for yellow hair. The person is not 'clean.'
36 the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 He shall seek no more whether the hair be turned yellow, because he is evidently unclean.
36 then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.
36 En de priester hem zal bezien hebben, dat, ziet, de schurftheid in het vel uitgespreid is, de priester zal naar het geelachtig haar niet zoeken; hij is onrein.
36 then the priest shall look on him; and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
36 then the priest shall look on him; and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
36 let the preast see him. Yf it be growne abrode in dede in the skynne, let the preast seke no further for ony golden heeres, for he is vncleane.
36 non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est
36 non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est
36 Then the priest shall look on him: and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he [is] unclean.
36 then the priest shall examine him; and, behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.
36 the priest shall no more inquire, whether the hair is changed into white colour, for apertly he is unclean. (the priest shall inquire no more, whether the hair is changed to white colour, or not, for they be openly unclean.)
36 and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;

Leviticus 13:36 Commentaries