Compare Translations for Leviticus 13:44

Share

PREVIOUS Leviticus 13:43 NEXT Leviticus 13:45
Holman Christian Standard Bible
44 the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
44 he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
44 He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
44 he has a serious skin disease and is unclean. The priest has to pronounce him unclean because of the sore on his head.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
44 he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
44 the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
44 he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
44 the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
44 he is leprous, he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
44 he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
44 He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
44 the person is afflicted with skin disease; they are unclean. The priest must declare them unclean on account of the head infection.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 the person is afflicted with skin disease; they are unclean. The priest must declare them unclean on account of the head infection.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 he is a person with tzara'at; he is unclean; the cohen must declare him unclean; the sore is on his head.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
44 he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
44 the priest shall pronounce you unclean, because of the dreaded skin disease on your head.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 the priest shall pronounce you unclean, because of the dreaded skin disease on your head.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 the man has come down with an infectious skin disease. He is unclean. The priest must declare him unclean because of the skin disease on his head.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
44 he is a leprous man. He is unclean. The Kohen shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean ; his plague is in his head.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
44 he [is] a man afflicted with a skin disease--he [is] unclean; the priest certainly shall declare him unclean--his infection [is] on his head.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
44 he is a leprous man: the priest shall surely pronounce him unclean, his plague is in his head.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
44 that person has a skin disease. He is unclean. The priest must announce that the person is unclean because of the sore on his head.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
44 Then he has a skin disease. He is not 'clean.' The priest must announce that the man is 'unclean.' That is because he has a sore on his head.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 he is leprous, he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
44 he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
44 Die man is melaats, hij is onrein; de priester zal hem ganselijk onrein verklaren, zijn plaag is op zijn hoofd.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
44 he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is on his head.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is on his head.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
44 then he is a leper and vncleane: ad the preast shall make him vncleane, for the plage of his heede.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
44 quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
44 He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
44 he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
44 Therefore whoever is defouled with leprosy, and is separated from other men, at the doom of the priest (by the priest's pronouncement),
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
44 he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 13:43 NEXT Leviticus 13:45

Leviticus 13:44 Commentaries