44
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.
44
the priest must return and inspect the house again. If he finds that the mildew has spread, the walls are clearly contaminated with a serious mildew, and the house is defiled.
44
Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.
44
the priest will return. If he finds that the infection has spread throughout the house, it is a case of infectious skin disease in the house; the house is unclean.
44
the priest will return. If he finds that the infection has spread throughout the house, it is a case of infectious skin disease in the house; the house is unclean.
44
then the cohen is to enter and examine it. If he sees that the infection has spread in the house, it is a contagious tzara'at in the house; it is unclean.
44
then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.
44
then the priest shall come in and look; and if the plague appears to have spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
44
then the priest shall come, and he shall examine [the infection], and {if} the infection has spread in the house, it [is] a destructive {mildew} in the house--it [is] unclean.
44
the priest must come back and check the house again. If the mildew has spread in the house, it is a mildew that destroys things; the house is unclean.
44
"Then the priest must go and look things over carefully. Suppose the mold has spread in the house. Then it is the kind of mold that destroys things. The house is not 'clean.'
44
Zo zal de priester komen; als hij nu zal merken, dat, ziet, die plaag aan dat huis uitgespreid is, het is een knagende melaatsheid in dat huis, het is onrein.
44
let the preast come and se it. And yf then he perceaue that the plage hath eate further in the housse, then it is a fretynge leprosye that is in the housse ad it is vncleane.
44
the priest entereth, and seeth the leprosy turned again, and the walls sprinkled with spots, the leprosy is then steadfastly dwelling, and the house is unclean; (the priest entereth, and seeth that the leprosy hath returned, and that the walls be sprinkled with spots, then the leprosy is steadfastly dwelling, and the house is unclean;)