Leviticus 16:1

The Day of Atonement

1 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD.

Leviticus 16:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
English Standard Version (ESV)
1 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died,
New Living Translation (NLT)
1 The LORD spoke to Moses after the death of Aaron’s two sons, who died after they entered the LORD ’s presence and burned the wrong kind of fire before him.
The Message Bible (MSG)
1 After the death of Aaron's two sons - they died when they came before God with strange fire - God spoke to Moses:
American Standard Version (ASV)
1 And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
GOD'S WORD Translation (GW)
1 The LORD spoke to Moses after Aaron's two sons had come into the LORD's presence and died.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 The Lord spoke to Moses after the death of two of Aaron's sons when they approached the presence of the Lord and died.
New International Reader's Version (NIRV)
1 The LORD spoke to Moses after two of Aaron's sons had died. They were the sons who died when they came near the Lord.

Leviticus 16:1 Meaning and Commentary

Leviticus 16:1

And the Lord spake unto Moses, after the death of the two sons
of Aaron
That is, either immediately after their death, and so this chapter would have stood in its natural order next to the tenth; or else after the above laws concerning uncleanness on various accounts were delivered out, designed to prevent the people entering into the tabernacle defiled, whereby they would have incurred the penalty of death; wherefore, as Aben Ezra observes, after the Lord had given cautions to the Israelites, that they might not die, he bid Moses to caution Aaron also, that he might not die as his sons died; these were Nadab and Abihu: when they offered before the Lord, and died;
offered strange fire, and died by flaming fire, as the Targum of Jonathan; or fire sent down from heaven, as Gersom, by lightning; see ( Leviticus 10:1 Leviticus 10:2 ) .

Leviticus 16:1 In-Context

1 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD.
2 The LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he chooses into the Most Holy Place behind the curtain in front of the atonement cover on the ark, or else he will die. For I will appear in the cloud over the atonement cover.
3 “This is how Aaron is to enter the Most Holy Place: He must first bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
4 He is to put on the sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie the linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.
5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Cross References 1

  • 1. S Leviticus 10:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.