Compare Translations for Leviticus 16:3

3 "Aaron is to enter the [most] holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

3 "This is the procedure for Aaron when he enters the Holy Place: He will bring a young bull for an Absolution-Offering and a ram for a Whole-Burnt-Offering;

3 "Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 “This is how Aaron is to enter the Most Holy Place: He must first bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Thus Aaron shall come into the Holy Place: with the blood of a young bull as a sin offering, and of a ram as a burnt offering.

3 “When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

3 Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.

3 No, but Aaron must enter the holy area as follows: with a bull from the herd as a purification offering and a ram as an entirely burned offering.

3 No, but Aaron must enter the holy area as follows: with a bull from the herd as a purification offering and a ram as an entirely burned offering.

3 "Here is how Aharon is to enter the Holy Place: with a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering.

3 In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

3 He may enter the Most Holy Place only after he has brought a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering."

3 He may enter the Most Holy Place only after he has brought a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering."

3 "This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering.

3 "Herewith shall Aharon come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock as sin and a ram as a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

3 "Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.

3 Thus shall Aaron enter into the holy place; with a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a whole-burnt-offering.

3 "This is how Aaron may enter the Most Holy Place: Before he enters, he must offer a bull for a sin offering and a male sheep for a whole burnt offering.

3 "Aaron must not enter the area of the sacred tent without bringing a sacrifice. He must bring a young bull for a sin offering. He must also bring a ram for a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Unless he first do these things. He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.

3 But thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 But thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Hiermede zal Aaron in het heilige gaan: met een var, een jong rund ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

3 Thus shall Aaron come into the Holy Place: with a young bullock for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 Thus shall Aaron come into the Holy Place: with a young bullock for a sin offering and a ram for a burnt offering.

3 But of this maner shall Aaron goo in in to the holy place: with a yonge oxe for a synneofferynge, and a ram for a burntoffrynge.

3 nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum

3 nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum

3 Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

3 Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt offering.

3 no but he do these things before. He shall offer a calf for sin, and a ram into burnt sacrifice; (and to enter only after he hath first done these things. He shall bring a calf for a sin offering, and a ram for a burnt sacrifice;)

3 `With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;