Compare Translations for Leviticus 19:21

21 However, he must bring his ram as a restitution offering to the Lord at the entrance to the tent of meeting.

21 but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

21 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

21 The man must bring a Compensation-Offering to God at the entrance to the Tent of Meeting, a ram of compensation.

21 'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

21 The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.

21 And he shall bring his trespass offering to the Lord, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.

21 The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

21 but he shall bring a guilt offering for himself to the Lord, at the entrance of the tent of meeting, a ram as guilt offering.

21 And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

21 Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.

21 The man must bring as his compensation to the LORD at the meeting tent's entrance a ram for a compensation offering.

21 The man must bring as his compensation to the LORD at the meeting tent's entrance a ram for a compensation offering.

21 In reparation he is to bring a ram as a guilt offering for himself to the entrance of the tent of meeting.

21 And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

21 The man shall bring a ram to the entrance of the Tent of my presence as his repayment offering,

21 The man shall bring a ram to the entrance of the Tent of my presence as his repayment offering,

21 He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

21 He shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

21 And he shall bring in expiation for his guilt unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the testimony, a ram for expiation of guilt.

21 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

21 And he shall bring his guilt offering to Yahweh at the tent of assembly's entrance: a ram [for] a guilt offering.

21 And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.

21 The man must bring a male sheep as his penalty offering to the Lord at the entrance to the Meeting Tent.

21 " 'The man must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting. It is for a guilt offering to me.

21 but he shall bring a guilt offering for himself to the Lord, at the entrance of the tent of meeting, a ram as guilt offering.

21 And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony.

21 but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, to the door of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

21 but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, to the door of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

21 En hij zal zijn schuldoffer den HEERE aan de deur van de tent der samenkomst brengen, een ram ten schuldoffer.

21 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation: even a ram for a trespass offering.

21 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation: even a ram for a trespass offering.

21 And he shall brynge for his trespaceofferynge vnto the Lorde: euen vnto the dore off the tabernacle of witnesse, a ram for a trespaceoffrynge.

21 pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem

21 pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem

21 And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, [even] a ram for a trespass-offering.

21 He shall bring his trespass-offering to Yahweh, to the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

21 Soothly the man for his trespass shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of witnessing; (And the man shall bring a ram for a trespass offering to the Lord, to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing;)

21 `And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram [for] a guilt-offering,