Compare Translations for Leviticus 2:5

5 If your gift is a grain offering prepared on the griddle, it must be unleavened bread [made] of fine flour mixed with oil.

5 And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

5 And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

5 "If you bring a Grain-Offering cooked on a griddle, use fine flour mixed with oil but without yeast.

5 'If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

5 If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.

5 But if your offering is a grain offering baked in a pan, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil.

5 If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.

5 If your offering is grain prepared on a griddle, it shall be of choice flour mixed with oil, unleavened;

5 And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

5 And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.

5 If your offering is grain prepared on a griddle, it must be of choice flour mixed with oil and it must be unleavened.

5 If your offering is grain prepared on a griddle, it must be of choice flour mixed with oil and it must be unleavened.

5 If your offering is a grain offering cooked on a griddle, it is to consist of unleavened fine flour mixed with olive oil;

5 And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.

5 If the offering is bread cooked on a griddle, it is to be made of flour mixed with olive oil but without yeast.

5 If the offering is bread cooked on a griddle, it is to be made of flour mixed with olive oil but without yeast.

5 If your grain offering is prepared in a frying pan, it, too, will be unleavened bread made of flour mixed with olive oil.

5 If your offering is a meal offering of the baking pan, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

5 And if thy present is an offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

5 And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

5 If your offering [is] a [grain] offering [baked] on a flat baking pan, it must be finely milled flour, unleavened bread mixed with oil;

5 And if thy gift a sacrifice from a pan, it is fine flour mingled with oil, unleavened .

5 If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made, without yeast, of fine flour mixed with oil.

5 If your grain offering is grilled on a metal plate, make it out of fine flour. Mix it with oil. Make it without yeast.

5 If your offering is grain prepared on a griddle, it shall be of choice flour mixed with oil, unleavened;

5 If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven:

5 And if your offering is a cereal offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil;

5 And if your offering is a cereal offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil;

5 En indien uw offerande spijsoffer is, in de pan gekookt, zij zal zijn van ongezuurde meelbloem, met olie gemengd.

5 And if thy oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour, unleavened, mingled with oil.

5 And if thy oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour, unleavened, mingled with oil.

5 Yf thy meatoffrynge be baken in the fryenge pan, then it shalbe of swete floure mingled with oyle.

5 si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento

5 si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento

5 And if thy oblation [shall be] a meat-offering [baked] in a pan, it shall be [of] fine flour unleavened, mingled with oil.

5 If your offering is a meal offering of the baking pan, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

5 if thine offering is of tried wheat flour sprinkled with oil, and without sourdough, taken of the frying pan, (if thy offering is of fine wheat flour sprinkled with oil, without any yeast, and cooked on a griddle,)

5 `And if thine offering [is] a present [made] on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;