Leviticus 24:20

20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.

Leviticus 24:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
English Standard Version (ESV)
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.
New Living Translation (NLT)
20 a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind.
The Message Bible (MSG)
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. What he did to hurt that person will be done to him.
American Standard Version (ASV)
20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 a broken bone for a broken bone, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whoever injures another person must receive the same injury in return.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.
New International Reader's Version (NIRV)
20 A bone must be broken for a bone. An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. He must be hurt in the same way he hurt someone else.

Leviticus 24:20 Meaning and Commentary

Leviticus 24:20

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth
Which is not to be taken strictly or literally, but for the price or value of those, which is to be given in a pecuniary way; (See Gill on Exodus 21:24), (See Gill on Exodus 21:25);

as he hath caused a blemish in a man, shall it be done to him;
unless he gives satisfaction, and pays a valuable consideration for it.

Leviticus 24:20 In-Context

18 Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution—life for life.
19 Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.
21 Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a human being is to be put to death.
22 You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.’ ”

Cross References 1

  • 1. S Exodus 21:24; Matthew 5:38*
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.