Leviticus 25:52

52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, they are to compute that and pay for their redemption accordingly.

Read Leviticus 25:52 Using Other Translations

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service.
If only a few years remain until the Year of Jubilee, they will repay a small amount for their redemption.

What does Leviticus 25:52 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Leviticus 25:52

And if there remain but few years unto the year of jubilee,
&c.] Fewer than what he has served, then the less is given for his redemption: thus, for instance, in the above supposed case, if he has served fifteen years, and there remain but five to the year of jubilee: then he shall count with him, [and] according unto his years shall he
give him again the price of his redemption;
as in the fore mentioned case, he shall give him five pieces of money; and thus the law of justice and equity was maintained between the buyer and seller, the purchaser and the redeemer: in a like righteous manner the people of God are redeemed by Christ.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice