Compare Translations for Leviticus 26:28

28 I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.

28 then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins.

28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 I'll have had enough and in hot anger will defy you, punishing you for your sins seven times over:

28 then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

28 then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.

28 then I also will walk contrary to you in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 then I will give full vent to my hostility. I myself will punish you seven times over for your sins.

28 I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins.

28 then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

28 Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.

28 then I will continue to oppose you—with anger! I will punish you for your sins seven more times:

28 then I will continue to oppose you—with anger! I will punish you for your sins seven more times:

28 then I will go against you furiously, and I also will chastise you yet seven times more for your sins.

28 then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

28 then in my anger I will turn on you and again make your punishment seven times worse than before.

28 then in my anger I will turn on you and again make your punishment seven times worse than before.

28 I will fiercely resist you. I will discipline you seven times for your sins.

28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

28 then I will walk contrary unto you also in fury, and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.

28 then will I walk with you with a froward mind, and I will chasten you seven-fold according to your sins.

28 I will show my great anger; I will punish you seven more times for your sins.

28 Then I will be angry with you. I will be your enemy. I myself will again punish you for your sins over and over.

28 I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins.

28 I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

28 then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.

28 then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.

28 Zo zal Ik ook met u in heetgrimmige tegenheid wandelen, en Ik zal u ook zevenvoudig over uw zonden tuchtigen.

28 then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 then I will walke contrary vnto you also wrathfully and will also chastice you seuen tymes for youre synnes:

28 et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra

28 et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra

28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

28 and I shall go against you in contrary strong vengeance, and I shall chastise you by seven vengeances for your sins, (then I also shall be contrary, and go against you with strong vengeance, and I shall chastise you seven times for your sins,)

28 then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.