Leviticus 26:31

31 I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

Leviticus 26:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
English Standard Version (ESV)
31 And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas.
New Living Translation (NLT)
31 I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me.
The Message Bible (MSG)
31 I'll turn your cities into rubble; I'll clean out your sanctuaries; I'll hold my nose at the "pleasing aroma" of your sacrifices.
American Standard Version (ASV)
31 And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your [sacrifices].
New International Reader's Version (NIRV)
31 I will completely destroy your cities. I will destroy your places of worship. The pleasant smell of your offerings will not give me any delight.

Leviticus 26:31 Meaning and Commentary

Leviticus 26:31

I will make your cities waste
By suffering the enemy to besiege them, enter into them, and plunder them, and destroy the houses in them, and reduce them to the most desolate condition, as Jerusalem, their metropolis, was more than once: and bring your sanctuaries unto desolation;
the temple, so called from the several apartments in it, the court, the holy place, and the most holy; or rather both sanctuaries or temples are intended, the first built by Solomon, and destroyed by Nebuchadnezzar; the second rebuilt by Zerubbabel, and adorned by Herod, and reduced to ashes by Titus Vespasian: the Jews understand this of their synagogues, which were many both in Jerusalem, and in other parts of their country, but cannot be intended, since it follows: and I will not smell the savour of your sweet odours:
of their incense offered on the altar of incense; or the savour of their offerings, as the Targum of Jonathan, of their burnt offerings, and the fat of their other offerings burnt on the altar of burnt offering; signifying, that these would not be acceptable to him, or he smell a savour of rest in them; see ( Genesis 8:21 ) ; now these were only offered in the temple, not in synagogues.

Leviticus 26:31 In-Context

29 You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.
30 I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
31 I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
32 I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.
33 I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.

Cross References 4

  • 1. Nehemiah 1:3; Isaiah 1:7; Isaiah 3:8,26; Isaiah 6:11; Isaiah 24:12; Isaiah 61:4; Jeremiah 4:7; Jeremiah 9:11; Jeremiah 25:11; Jeremiah 34:22; Jeremiah 44:2,6,22; Ezekiel 36:33; Micah 2:4; Micah 3:12; Zephaniah 2:5; Zephaniah 3:6
  • 2. 2 Kings 22:19
  • 3. Psalms 74:3-7; Isaiah 63:18; Isaiah 64:11; Lamentations 2:7; Ezekiel 24:21; Amos 7:9
  • 4. Amos 5:21,22; Amos 8:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.