Compare Translations for Leviticus 9:11

11 He burned up the flesh and the hide outside the camp.
11 The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.
11 And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
11 He burned the meat and the skin outside the camp.
11 The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.
11 the flesh and the hide he burned up outside the camp.
11 The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.
11 The meat and the hide, however, he burned outside the camp.
11 and the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.
11 And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
11 But he burned the flesh and hide with fire outside the camp.
11 But he burned the flesh and hide with fire outside the camp.
11 The meat and the skin were burned up completely outside the camp.
11 And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 But he burned the meat and the skin outside the camp.
11 But he burned the meat and the skin outside the camp.
11 He burned the meat and the skin outside the camp.
11 The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 And the flesh and the hide he burnt with fire outside the camp.
11 And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
11 but the meat and the skin he burned {with fire} {outside the camp}.
11 And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.
11 The meat and skin he burned outside the camp.
11 He burned up the meat and the hide outside the camp.
11 and the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.
11 The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 Doch het vlees, en de huid verbrandde hij met vuur buiten het leger.
11 And the flesh and the hide he burned with fire outside the camp.
11 And the flesh and the hide he burned with fire outside the camp.
11 but the flesh and the hyde he burnt with fyre without the hoste.
11 carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni
11 carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni
11 And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
11 The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 Forsooth Aaron burnt with fire without the tents the flesh and the skin thereof. (But Aaron burned its flesh and its skin away from the tents.)
11 and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

Leviticus 9:11 Commentaries