1 Samuel 20:40

40 Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

1 Samuel 20:40 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:40

And Jonathan gave his artillery unto his lad
"His vessels" ^F12 or instruments; his arms, as the Targum, his quiver, bow, and arrows:

and said unto him, go, carry [them] to the city;
to Gibeah, to Jonathan's house, or to his apartments at court there.

---

FOOTNOTES:

F12 (wylk ta) "vasa sua", Montanus; "instrumenta sua", Piscator; "arma sua", V. L. Tigurine version.

1 Samuel 20:40 In-Context

38 Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.

39 Le garçon ne savait rien; Jonathan et David seuls comprenaient la chose.

40 Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

41 Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.

42 Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Eternel, en disant: Que l'Eternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.