1 Samuel 8:22

22 Et l'Eternel dit à Samuel: Ecoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.

1 Samuel 8:22 Meaning and Commentary

1 Samuel 8:22

And the Lord said to Samuel
an audible voice, or by an impulse upon his mind:

hearken unto their voice, and make them a king;
since they will have a king, let them have one, and let them know that they shall have one:

and Samuel said unto the men of Israel:
the elders of the people that addressed him on this occasion, ( 1 Samuel 8:4 )

go ye every man unto his city;
signifying they might return in peace, and be assured their request would be granted, and a king would be appointed in a short time, and which they might report to their fellow citizens; and they might expect to hear from him quickly, as soon as he had instructions from the Lord who should be their king, which right he had reserved to himself; and therefore in the mean while they might rest contented that they would have one in a little time.

1 Samuel 8:22 In-Context

20 et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jugera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.

21 Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Eternel.

22 Et l'Eternel dit à Samuel: Ecoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.