2 Chroniques 11:23

23 Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.

2 Chroniques 11:23 Meaning and Commentary

2 Chronicles 11:23

And he dealt wisely
Acted a prudent part, in order to execute his scheme, and particularly by disposing of his other sons in different parts of his kingdom, as follows: or "he made him his son Abijah to understand" F5; he taught and instructed him in the art of government, took a particular care of his education, that he might be fitted for it; and he might instruct him how to behave towards his brethren, for the present and hereafter, as well as towards all the people in general: or "he (Abijah) understood" F6; had more understanding and wisdom than all the children of Rehoboam; though it seems best to interpret it of Rehoboam himself, since it follows:

and disposed of all his children throughout all the countries of Judah
and Benjamin, unto every fenced city;
to be governors thereof, in whose hands he could better trust them than in any other; or else, by thus separating them, they would not be able to enter into combination against Abijah; but then he must at the same time appoint some persons to watch and observe them; or otherwise, having such, strong places in their possession, they might rebel against him; the Targum is,

``he built and repaired the cities, and appointed of all his children throughout all the countries of the house of Judah, to all the fortified cities;''

that is, to have the command of them:

and he gave them victual in abundance;
that they might have no reason to complain, and might be able to hold out a siege against an enemy, should they be attacked:

and he desired many wives;
either for himself, or rather for his son, since he himself had many; or "Abijah desired, or asked F7 many wives" of their parents, or of those who had the dispose of them, in imitation of his father.


FOOTNOTES:

F5 (Nbtw) "erudire faciebat", Pagninus, Grotius; "docuit", Vatablus.
F6 "lntellexit", Piscator.
F7 (lavy) "petivit", Pagninus, Montanus, Vatablus; "postulavit", Piscator.

2 Chroniques 11:23 In-Context

21 Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.
22 Roboam donna le premier rang à Abija, fils de Maaca, et l'établit chef parmi ses frères, car il voulait le faire roi.
23 Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.