Actes 24:7

7 mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,

Actes 24:7 Meaning and Commentary

Acts 24:7

But the chief captain Lysias came upon us
Suddenly, and at unawares, immediately, and with great haste, before they could execute their designs; which were not to judge Paul according to law, but to kill him, in the manner the zealots did:

and with great violence took him away out of our hands;
for he came with an army, and rescued him, ( Acts 23:27 ) Some copies add, "and sent him to thee"; and so the Syriac version reads.

Actes 24:7 In-Context

5 Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens,

6 et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l'avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre loi;

7 mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,

8 en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l'accusons.

9 Les Juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.