Actes 5:40

40 Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.

Actes 5:40 Meaning and Commentary

Acts 5:40

And to him they agreed
They were convinced and persuaded by his reasonings, approved of his advice, and agreed to follow it:

and when they had called the apostles;
into the council again, having sent their servants for them, or ordered them to be brought in:

and beaten them;
or scourged and whipped them with forty stripes save one, whereby was fulfilled what Christ had foretold, ( Matthew 10:17 )

they commanded they should not speak in the name of Jesus;
as they had strictly commanded them before, ( Acts 4:18 ) . Perhaps both in this, as well as in bearing the apostles, they did not closely attend to Gamaliel's counsel, who advised them to keep their hands off of them, and not hinder them, but let them alone in what they were about: but this might be thought by them not to their reputation, nor sufficiently asserting their authority, to dismiss them, without saying or doing anything to them:

and let them go;
from the council to their own company: they released them, and loosed them from their bonds; they set them at liberty, and let them go where they would; and so far they followed Gamaliel's advice.

Actes 5:40 In-Context

38 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira;
39 mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir combattu contre Dieu.
40 Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.
41 Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.
42 Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de Jésus-Christ.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.