Deutéronome 10:1

1 En ce temps-là, l'Eternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

Deutéronome 10:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 10:1

At that time the Lord said unto me
On the fortieth day, mentioned in the preceding chapter, as Aben Ezra, or at the end of forty days, as Jarchi; not of the first forty, for then were given him the first two tables of stone, with the law written on them, which he broke when he came down; but at the end of the second forty days, as some think, when he had fallen before the Lord, and entreated him for the people, and, as a token of his reconciliation to them, gave the following order:

hew thee two tables of stone like unto the first
Of the same sort of stone, of the same size and form with those God gave him in the mount the first time he was there, and which he broke in his descent from thence; they were the work of God, but these were to be hewed by Moses: the order seems to be given between the request Moses made to see the glory of the Lord, and the proclamation made of it, see ( Exodus 34:1 ) , and come up unto me into the mount; Mount Sinai; this was certainly the third time of his going up there, and where he continued forty days and nights; but whether he continued there so long the second time may be a matter of question, though he certainly did the third time; see ( Exodus 32:30 Exodus 32:31 ) ( Exodus 34:1 Exodus 34:4 Exodus 34:28 )

and make thee an ark of wood;
Jarchi thinks this was not the ark Bezaleel made, but made after, and is that which went out to battle; and some take it to be a temporary ark, made for the present purpose till that was finished; but Aben Ezra is of opinion it is the same that Bezaleel made: and it may be said to be made by Moses, because he was not only ordered to make it, but it was by his orders and the direction he gave to Bezaleel that it was made; and this seems the more probable, because there the tables remained, ( Deuteronomy 10:5 ) .

Deutéronome 10:1 In-Context

1 En ce temps-là, l'Eternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.
2 J'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l'arche.
3 Je fis une arche de bois d'acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.
4 L'Eternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée; et l'Eternel me les donna.
5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Eternel me l'avait ordonné.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.