Genèse 41:38

38 Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu?

Genèse 41:38 Meaning and Commentary

Genesis 41:38

And Pharaoh said unto his servants
That were about him, and with whom he was consulting about a proper person to be over this affair of gathering in the fruits of the earth in the time of plenty, and laying them up against a time of famine: can we find [such an one] as this [is], in whom the Spirit of God
[is]?
if we search among all the ranks and degrees of men throughout the kingdom, let them be of what character they will, we shall never find a man like this, who appears to have the Spirit of God, or "of the gods", as he in his Heathenish way spoke, and which he concluded from his vast knowledge of things; and especially of things future: hence the Targums of Onkelos and Jonathan interpret it, the spirit of prophecy from the Lord.

Genèse 41:38 In-Context

36 Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Egypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

37 Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs.

38 Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu?

39 Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.

40 Je t'établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.