Job 33:8

8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

Job 33:8 Meaning and Commentary

Job 33:8

Surely thou hast spoken in mine hearing
After the above preface, Elihu proceeds to the point in hand, and enters a charge against Job; which he took up, not upon suspicion and surmisings, nor upon report, nor upon accusations received from others, but what he had heard with his own ears, unless he was greatly mistaken indeed, which he thought he was not:

and I have heard the voice of [thy] words;
the sound of them, clearly and distinctly, and took in the sense of them, as he really believed:

[saying];
as follows.

Job 33:8 In-Context

6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;
7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:
9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;
The Louis Segond 1910 is in the public domain.