Job 42:13

13 Il eut sept fils et trois filles:

Job 42:13 Meaning and Commentary

Job 42:13

He had also seven sons, and three daughters.
] The same number of children, and of the same sort he had before, ( Job 1:2 ) ; and according to Nachman the very same he had before, which the additional letter in the word "seven" is with him the notification of; so that the doubting of what he had before, ( Job 42:10 ) ; respects only his substance, and particularly his cattle; though the Targum says he had fourteen sons, and so Jarchi ^F20; others think these may be said to be double to Job in their good qualities, external and internal, in their dispositions, virtues, and graces; and others, inasmuch as his former children were not lost, but lived with God, and would live for ever, they might now be said to be double; and so they consider this as a proof of the immortality of the soul, and of the resurrection of the body; but these senses are not to be trusted to; whether these children were by a former wife or another is uncertain.

---

FOOTNOTES:

F20 Vid. Balmes. Gram. Strat. 26.

Job 42:13 In-Context

11 Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.

12 Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

13 Il eut sept fils et trois filles:

14 il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren-Happuc.

15 Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.