Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 10:33
Compare Translations for Luke 10:33
PREVIOUS
Luke 10:32
NEXT
Luke 10:34
American Standard Version for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Read Luke (ASV)
Read Luke 10:33 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Luke 10:33
33
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
Read Luke (BBE)
Read Luke 10:33 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Luke 10:33
33
A Samaritan, who was on a journey, came to where the man was. But when he saw him, he was moved with compassion.
Read Luke (CEB)
Read Luke 10:33 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
A Samaritan, who was on a journey, came to where the man was. But when he saw him, he was moved with compassion.
Read Luke (CEBA)
Read Luke 10:33 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Luke 10:33
33
"But a man from Shomron who was traveling came upon him; and when he saw him, he was moved with compassion.
Read Luke (CJB)
Read Luke 10:33 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Luke 10:33
33
But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw [the man], he had compassion.
Read Luke (CSB)
Read Luke 10:33 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,
Read Luke (DBY)
Read Luke 10:33 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Luke 10:33
33
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
Read Luke (ESV)
Read Luke 10:33 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Luke 10:33
33
But a Samaritan who was traveling that way came upon the man, and when he saw him, his heart was filled with pity.
Read Luke (GNT)
Read Luke 10:33 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
But a Samaritan who was traveling that way came upon the man, and when he saw him, his heart was filled with pity.
Read Luke (GNTA)
Read Luke 10:33 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Luke 10:33
33
"But a Samaritan, as he was traveling along, came across the man. When the Samaritan saw him, he felt sorry for the man,
Read Luke (GW)
Read Luke 10:33 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Luke 10:33
33
But a certain Shomroni, as he journeyed, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Read Luke (HNV)
Read Luke 10:33 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he was moved with compassion
Read Luke (JUB)
Read Luke 10:33 (JUB) in Parallel
King James Version for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Read Luke (KJV)
Read Luke 10:33 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed , came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Read Luke (KJVA)
Read Luke 10:33 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan who was traveling came up to him and, [when he] saw [him], had compassion.
Read Luke (LEB)
Read Luke 10:33 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Luke 10:33
33
"A Samaritan traveling the road came on him. When he saw the man's condition, his heart went out to him.
Read Luke (MSG)
Read Luke 10:33 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Luke 10:33
33
"But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
Read Luke (NAS)
Read Luke 10:33 (NAS) in Parallel
New Century Version for Luke 10:33
33
Then a Samaritann traveling down the road came to where the hurt man was. When he saw the man, he felt very sorry for him.
Read Luke (NCV)
Read Luke 10:33 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Luke 10:33
33
But a Samaritan came to the place where the man was. When he saw the man, he felt sorry for him.
Read Luke (NIRV)
Read Luke 10:33 (NIRV) in Parallel
New International Version for Luke 10:33
33
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
Read Luke (NIV)
Read Luke 10:33 (NIV) in Parallel
New King James Version for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.
Read Luke (NKJV)
Read Luke 10:33 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Luke 10:33
33
“Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.
Read Luke (NLT)
Read Luke 10:33 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Luke 10:33
33
But a Samaritan while traveling came near him; and when he saw him, he was moved with pity.
Read Luke (NRS)
Read Luke 10:33 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
But a Samaritan while traveling came near him; and when he saw him, he was moved with pity.
Read Luke (NRSA)
Read Luke 10:33 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, being on his journey, came near him: and seeing him, was moved with compassion:
Read Luke (RHE)
Read Luke 10:33 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Luke 10:33
33
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion,
Read Luke (RSV)
Read Luke 10:33 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion,
Read Luke (RSVA)
Read Luke 10:33 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Luke 10:33
33
Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ’ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη,
Read Luke (SBLG)
Read Luke 10:33 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came to where he was. And when he saw him he had compassion on him,
Read Luke (TMB)
Read Luke 10:33 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came to where he was. And when he saw him he had compassion on him,
Read Luke (TMBA)
Read Luke 10:33 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Luke 10:33
33
Then a certayne Samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him
Read Luke (TYN)
Read Luke 10:33 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Luke 10:33
33
Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus est
Read Luke (VUL)
Read Luke 10:33 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Luke 10:33
33
Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus est
Read Luke (VULA)
Read Luke 10:33 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion [on him],
Read Luke (WBT)
Read Luke 10:33 (WBT) in Parallel
World English Bible for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Read Luke (WEB)
Read Luke 10:33 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Luke 10:33
33
But a certain Samaritan, being on a journey, came where he lay, and seeing him was moved with pity.
Read Luke (WNT)
Read Luke 10:33 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Luke 10:33
33
But a Samaritan, going the way [Forsooth some Samaritan, making journey], came beside him; and he saw him, and had ruth on him;
Read Luke (WYC)
Read Luke 10:33 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Luke 10:33
33
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
Read Luke (YLT)
Read Luke 10:33 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 10:32
NEXT
Luke 10:34
Luke 10:33 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
10 Reasons Why the Trial of Jesus Was Illegal
How Do We Know the Creation Account Is Accurate?
What Is the Purpose of the Book of Life?
What Makes the Athanasian Creed So Important?
Scriptures That Remind Us God Sees Overwhelmed Moms
Dive into the Book of Jonah to Find Unexpected Gospel Connections
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses