Compare Translations for Luke 10:6

Share

PREVIOUS Luke 10:5 NEXT Luke 10:7
Holman Christian Standard Bible
6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 If your greeting is received, then it's a good place to stay. But if it's not received, take it back and get out. Don't impose yourself.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 "If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Read Luke (NAS)
New International Version
6 If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 And if anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 If anyone there shares God's peace, then your peace will rest on that person. If not, your blessing will return to you.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 If anyone there shares God's peace, then your peace will rest on that person. If not, your blessing will return to you.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 If a seeker of shalom is there, your `Shalom!' will find its rest with him; and if there isn't, it will return to you.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 If someone who is peace-loving lives there, let your greeting of peace remain on that person; if not, take back your greeting of peace.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 If someone who is peace-loving lives there, let your greeting of peace remain on that person; if not, take back your greeting of peace.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 If a peaceful person lives there, your greeting will be accepted. But if that's not the case, your greeting will be rejected.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 If a son of shalom is there, your shalom will rest on him; but if not, it will return to you.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And if indeed there is a son of peace there, your peace shall rest upon it; if not, it shall turn to you again.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 And if a son of peace is there, your peace will rest on him. But if not, it will return to you.
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 If peaceful people live there, your blessing of peace will stay with them, but if not, then your blessing will come back to you.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 If someone there loves peace, your blessing of peace will rest on him. If not, it will return to you.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And if anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall return to you.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἐὰν ᾖ ἐκεῖ ⸃ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ’ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν · εἰ δὲ μήγε, ἐφ’ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it; if not, it shall return to you again.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it; if not, it shall return to you again.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And yf ye sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: yf not yt shall returne to you agayne.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 And if there is a lover of peace there, your peace shall rest upon it; otherwise come back upon you.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And if a son of peace be there, your peace shall rest on him; but if none [if none], it shall turn again to you.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 10:5 NEXT Luke 10:7

Luke 10:6 Commentaries